1
00:01:04,189 --> 00:01:05,725
ලාරා.

2
00:01:22,916 --> 00:01:24,452
ලාරා.

3
00:01:27,629 --> 00:01:29,666
නිහඬයි.

4
00:02:46,166 --> 00:02:48,328
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

5
00:02:48,460 --> 00:02:49,460
කිසිවක් නැත.

6
00:02:49,544 --> 00:02:51,627
ඔබේ මනස අවුල්ද?
එය නවත්වන්න.

7
00:02:52,172 --> 00:02:53,788
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

8
00:02:54,883 --> 00:02:57,250
ලස්සනයි, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?
- ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

9
00:02:57,386 --> 00:03:00,220
මට ඕන වුනේ මගේ කන් විදින්න විතරයි,
ඉතින් මම ඒක කළා.

10
00:03:01,640 --> 00:03:04,348
ඔබ ඔවුන්ව විෂබීජහරණය කළා, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා?
- මම මෝඩයෙක් නොවේ.

11
00:03:04,476 --> 00:03:06,843
කරුණාකර මට පෙන්වන්න. මට පෙනවන්න.

12
00:03:24,121 --> 00:03:26,738
ඔව්. ඊළඟට, කරුණාකර.

13
00:03:26,915 --> 00:03:28,656
වාසනාව.

14
00:03:36,842 --> 00:03:40,256
ඔබේ සම්භාව්ය තාක්ෂණය
තවදුරටත් පරිපූර්ණ කිරීම අවශ්ය වේ.

15
00:03:40,387 --> 00:03:44,381
නමුත් එය ප්රමාණවත් තරම්,
ගැටලුව එය නොවේ.

16
00:03:44,516 --> 00:03:47,634
Pointe වැඩ ඔබට අලුත්.

17
00:03:47,769 --> 00:03:50,136
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්න ඇති.

18
00:03:50,272 --> 00:03:55,484
හානිවීමේ බරපතල අවදානමක් ඇත.
ඔබේ පාද වෙනස් ආකාරයකින් පුහුණු කර ඇත.

19
00:03:56,695 --> 00:04:02,157
අවංකවම නර්තන ශිල්පිනියක් ලෙස වෘත්තියක්
ඔබට සැක සහිත බව පෙනේ.

20
00:04:02,284 --> 00:04:05,868
මම උපදෙස් අනුගමනය කරමි
ඔබේ පෙර පාසලේ.

21
00:04:05,996 --> 00:04:09,160
ඒත් අපිට ලොකු විශ්වාසයක් තියෙනවා
ඔබේ නොපසුබට උත්සාහය තුළ.

22
00:04:10,667 --> 00:04:16,038
මම අත්හදා බැලීමේ කාල සීමාවක් යෝජනා කරමි
සති අටකින්.

23
00:04:16,173 --> 00:04:20,338
එහෙනම් අපි බලමු
ඔබ ප්‍රමාණවත් ලෙස පරිණාමය වන්නේ නම්...

24
00:04:20,469 --> 00:04:24,088
සහ ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැකි නම්
අනෙක් ගැහැණු ළමයින් සමඟ.

25
00:04:24,222 --> 00:04:26,384
හරි?
- ඔව්.

26
00:04:41,948 --> 00:04:45,658
ඒ හැම ව්‍යායාමයක්ම ඇගේ වාසියට.

27
00:04:45,786 --> 00:04:52,659
ඇගේ ඇටකටු ශක්තිමත් ය
වැඩිවිය පැමිණීමේ නිෂේධක තිබියදීත්.

28
00:04:52,793 --> 00:04:56,582
නමුත් ඇය එය තබා ගැනීම වැදගත්ය
ඇගේ විටමින් ගැනීම.

29
00:04:56,713 --> 00:04:57,829
ඇය එසේ කරයි.

30
00:04:57,964 --> 00:04:59,921
සහ ඔබට කොහොමද?
- හොඳයි, ස්තූතියි.

31
00:05:00,050 --> 00:05:01,507
මෙන්න ඇය.

32
00:05:01,635 --> 00:05:03,843
අපි ඔබව කිරා මැන බලමු.

33
00:05:10,769 --> 00:05:12,135
හරිද?

34
00:05:16,858 --> 00:05:18,190
එතන.

35
00:05:18,693 --> 00:05:21,185
අද ඔබට දැනෙන්නේ කොහොමද?
- හොඳයි.

36
00:05:21,321 --> 00:05:23,779
ඔබට සුබ දවසක්ද?
- ඔව්.

37
00:05:23,907 --> 00:05:26,024
ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?

38
00:05:26,159 --> 00:05:29,698
ඔයා හොඳට පේනවා. ඔබ දිලිසෙනවා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

39
00:05:30,956 --> 00:05:34,870
ඔබ දින ගණන් කර තිබේද?
ඔබේ හෝමෝන ප්‍රතිකාර කරන තුරු?

40
00:05:36,127 --> 00:05:37,334
ඔව්.

41
00:05:37,462 --> 00:05:39,545
ඔබ එය නිදහසේ පිළිගන්නවාද?
- ඔව්.

42
00:05:39,673 --> 00:05:43,166
සාමාන්‍යයෙන් මිනිස්සු මුලින්ම බොරු කියනවා
මම ඔවුන්ගෙන් එය ඉවත් කළ යුතුයි.

43
00:05:44,928 --> 00:05:49,548
අන්තිම වතාවේ ඔබ මට පොරොන්දු වූයේ කුමක්ද?
- ඒක වැඩිය කරන්න එපා.

44
00:05:50,809 --> 00:05:53,347
සහ ඔබ එසේ කළේ ඇයි?

45
00:05:54,813 --> 00:05:57,681
මම ඒක වැඩිය කරන්නේ නැහැ.

46
00:05:58,817 --> 00:06:01,855
නමුත් එය කිසිසේත් කරන්නේ ඇයි?

47
00:06:02,821 --> 00:06:06,815
මන්ද එය කාලය ගත කළ හැකි බැවිනි
වේගයෙන් යන්න.

48
00:06:06,950 --> 00:06:12,036
නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම එය මන්දගාමී වේ
ඔබ එම දිනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නේ නම්.

49
00:06:12,163 --> 00:06:15,531
වර්තමානයේ ජීවත් වන්න.
මොහොත භුක්ති විඳින්න.

50
00:06:15,667 --> 00:06:18,626
දැන් කාන්තාවක් වන්න. ඔබ කාන්තාවක්.

51
00:06:18,753 --> 00:06:22,872
ඒක හොඳයි නේද?
මම ලස්සන, ලස්සන කාන්තාවක් දකිනවා.

52
00:06:24,593 --> 00:06:28,507
ඔබ සිතන්නේ හෝමෝනය කුමක්ද?
ප්‍රතිකාර වෙනස් වෙයිද?

53
00:06:29,723 --> 00:06:34,809
මගේ පෙනුම. මට පියයුරු ඇති බව
සහ ඒ සියල්ල.

54
00:06:34,936 --> 00:06:37,644
ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද
පියයුරු ඇති කිරීමට?

55
00:06:40,191 --> 00:06:44,561
ඔබ කාන්තාවක්, එබැවින් ඔබට තිබේ
කාන්තාවකගේ ශරීරය. දැනටමත්.

56
00:06:45,947 --> 00:06:52,035
අපිට කරන්න පුළුවන් එකම දේ
එය තහවුරු කර සහය දක්වයි.

57
00:06:53,121 --> 00:06:56,865
නමුත් ඔබ දැනටමත්
එවිට ඔබ සියල්ල වනු ඇත.

58
00:06:58,793 --> 00:07:03,037
ඔයාට තේරෙනවා ද? ඔබ විශ්වාස කරනවාද
මම ඔබ දෙස බලන විට මට කාන්තාවක් පෙනෙනවාද?

59
00:07:03,173 --> 00:07:05,415
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
- නැහැ.

60
00:07:07,302 --> 00:07:09,544
ඒක හරිම ලැජ්ජාවක්.

61
00:07:20,231 --> 00:07:22,769
අපිට බෑ...
- මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

62
00:07:29,824 --> 00:07:31,531
ඔව්, මෙන්න.

63
00:07:39,751 --> 00:07:42,368
ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

64
00:07:42,504 --> 00:07:44,291
මතියස්.
- ලුවිස්.

65
00:07:44,422 --> 00:07:46,459
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

66
00:07:47,676 --> 00:07:52,762
මම තව පෙට්ටි ගන්න පහළට යනවා.
ඔබ අසුරන්න පටන් ගන්නවාද?

67
00:07:54,099 --> 00:07:57,809
කෑම ටික මෙතනට දාමු.

68
00:07:57,936 --> 00:07:59,472
සහ මේ?

69
00:08:00,689 --> 00:08:04,558
මෙතන? නැත්නම් අනෙක් පැත්තෙන්ද?
- නෑ, මේක ප්‍රායෝගිකයි.

70
00:08:55,452 --> 00:08:58,616
ඔව්, එය නොමිලේ.
- ස්තූතියි.

71
00:09:45,460 --> 00:09:48,624
අපි නැවත එය කරමු.
ටිකක් උඩට යන්න. හා ආපසු යන්න.

72
00:09:48,755 --> 00:09:50,417
තවත් épaulement.

73
00:09:51,674 --> 00:09:53,916
ආපසු, ආපසු.

74
00:09:57,514 --> 00:10:00,848
ඔව්.
මට අවසානයේ épaulement මඟ හැරුණි.

75
00:10:00,975 --> 00:10:05,766
අනික මම තාම ඔය ප්ලේ එක දැක්කෙ නෑ.
අපි bourée කරමු, සහ කෙළින්ම ...

76
00:10:25,667 --> 00:10:32,756
මෙහි සූදානම ඉතා වැදගත් වේ.
Plié, පසුව වැලමිට සිට ඉහළට. නැවතත්.

77
00:11:05,123 --> 00:11:07,615
එකිනෙකා දෙස බලන්න.

78
00:12:48,685 --> 00:12:53,851
මම ඇන්ටොයින් සහ මේ ගිම්හානයේදී මම කළා
කෑන්ස් හි සීමාවාසික පුහුණුවක්.

79
00:12:53,982 --> 00:12:57,771
ඒත් ඇත්තටම මම ගියේ දවස් දෙකයි
මොකද මට තුවාල වෙලා.

80
00:12:58,569 --> 00:13:02,529
එතකොට ඔයා දැන් සනීප වෙලාද?
- ඔව්, ටිකක්.

81
00:13:02,657 --> 00:13:03,898
හරි.

82
00:13:04,033 --> 00:13:08,949
මම අන්කේ සහ මට වයස අවුරුදු දහසය
මම වෙස්ට්-ෆ්ලැන්ඩර්ස් හි ඉසෙගෙම්හි වෙමි.

83
00:13:09,080 --> 00:13:13,120
මේ ගිම්හානයේදී මම රෝමයට ගමනක් ගියා
ඉතාලියේ.

84
00:13:13,251 --> 00:13:17,416
හරි, සහ ඉතාලිය කොහොමද?
- උණුසුම්. බොහෝ විට ඉතා උණුසුම්.

85
00:13:17,547 --> 00:13:20,335
සහ එය හොඳද?
- ඔව්, එය විය.

86
00:13:20,466 --> 00:13:24,335
ඔබේ වාරය.
- මම ලාරා සහ මට වයස අවුරුදු 16 ට ආසන්නයි.

87
00:13:27,932 --> 00:13:30,766
ඒ වගේම මට පොඩි මල්ලි කෙනෙක් ඉන්නවා, එයාට අවුරුදු 6 යි.

88
00:13:31,269 --> 00:13:32,305
හරි.

89
00:13:33,479 --> 00:13:40,101
මෙය සෘජු ප්‍රශ්නයක් විය හැකි නමුත්,
ලාරා, මම ඔබෙන් ඔබේ ඇස් වසා ගැනීමට ඉල්ලා සිටිමි ...

90
00:13:40,236 --> 00:13:44,651
මම අනිත් ගැහැණු ළමයින්ට උස්සන්න කියලා
ඔවුන්ගේ අත් ...

91
00:13:44,782 --> 00:13:50,278
ලාරා වෙනස් වීම ගැන ඔවුන්ට ගැටලුවක් තිබේ නම්
කෙල්ලගේ ඇඳුම් මාරු කරන කාමරේ.

92
00:13:52,457 --> 00:13:54,699
හොඳයි, ඔබට ඔබේ ඇස් වසා ගත හැකිය.

93
00:14:01,090 --> 00:14:03,582
හරි, ස්තුතියි. ඔබේ වාරය.

94
00:14:03,718 --> 00:14:06,381
හායි, මගේ නම එලෝඩි සහ මට වයස අවුරුදු 16 යි.

95
00:14:06,512 --> 00:14:09,505
ඒ වගේම මම සීමාවාසික පුහුණුවක් කළා
මෙම ගිම්හානයේ පැරිස් ඔපෙරා හිදී.

96
00:16:09,635 --> 00:16:11,718
ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?

97
00:16:12,722 --> 00:16:15,806
ඉතා හොඳයි. ඔබ?
- නරක නැහැ.

98
00:16:15,933 --> 00:16:18,391
ඔබේ සැන්ඩ්විච් ඉවර කරන්න, අපි යන්නම්.

99
00:16:18,561 --> 00:16:22,475
ඔබ ඊයේ රෑ වැඩ කළාද?
- පාන්දර 3 හෝ 4 දක්වා.

100
00:16:22,607 --> 00:16:24,348
හොඳටම පරක්කුයි.

101
00:16:29,572 --> 00:16:31,154
ඔබේ සාක්කුවේ කිසිවක් නැත.

102
00:16:31,282 --> 00:16:33,820
ඔව් ඒකේ කුණු ටිකක් තියෙනවා.
- කුමක් ද?

103
00:16:33,951 --> 00:16:36,785
අපිරිසිදු.
- ඔහ්.

104
00:16:46,589 --> 00:16:47,955
ඔයාට ස්තූතියි.

105
00:16:48,841 --> 00:16:51,754
ඔබ බිස්කට් එකක් කැමතිද?
- නැහැ, ස්තූතියි.

106
00:16:52,929 --> 00:16:54,841
27...

107
00:16:55,389 --> 00:16:56,755
අනික ඊට පස්සෙ මොකද වෙන්නෙ?

108
00:16:56,891 --> 00:17:03,309
28, 29, 3... 3...

109
00:17:12,990 --> 00:17:16,028
අද රෑ හමුවෙමු.
- හායි, මයිලෝ.

110
00:17:17,662 --> 00:17:20,996
ඔබ ඔහුගේ සහෝදරියද?
- ඔව් මමයි.

111
00:17:21,123 --> 00:17:23,456
සෑම කෙනෙකුටම ස්ථාන.
- ඔව්, මිස්.

112
00:18:00,246 --> 00:18:06,208
හරි, නවත්වන්න. ඔබ ලී පොල්ලක් වගේ.
ඒක හරියන්නේ නැහැ.

113
00:18:06,335 --> 00:18:09,499
ඔබේ සිරුරේ බර සෙල්ලම් කළ යුතුය
ක්රියාවෙහි කොටසක්.

114
00:18:12,842 --> 00:18:16,006
පහළට, හැරෙන්න. ප්ලී.

115
00:18:16,846 --> 00:18:20,135
ප්ලී, සහ දැන්.
ඉහළට, ඔබේ කකුල මත, නැගී සිටින්න.

116
00:18:20,266 --> 00:18:23,930
ඉහළට, ඉහළට.
සහ දිගු අත.

117
00:18:24,103 --> 00:18:27,687
හැරෙන්න. ඔබේ හිස රවුම් කරන්න.
සහ ඉදිරියට.

118
00:18:29,900 --> 00:18:31,732
ප්ලී, පැත්ත.

119
00:18:33,154 --> 00:18:34,986
ප්ලී සහ...

120
00:18:36,324 --> 00:18:37,860
හැරෙන්න.

121
00:18:40,828 --> 00:18:46,165
අපිට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
වැඩ ගොඩක්. ගොඩක්.

122
00:18:47,084 --> 00:18:52,375
කෙල්ලෝ පොයින්ට් වැඩ කරන්න පටන් ගන්නවා
වයස අවුරුදු 12 දී.

123
00:18:52,506 --> 00:18:58,127
සැහැල්ලු, මෘදු අභ්යාස සිදු කරයි
ඔවුන්ගේ පාද ශක්තිමත් හා ශක්තිමත්.

124
00:18:58,262 --> 00:19:01,755
ඔයා බලන්න? ඉතින් මේක ඇත්තටම...

125
00:19:04,018 --> 00:19:06,761
ටිකක් බල කරනවා.

126
00:19:06,896 --> 00:19:10,230
සමහර දේවල් වෙනස් කරන්න බෑ නේද?

127
00:19:10,358 --> 00:19:15,228
ඔබට ඔබේ පාදවල කොටස් ඉවත් කළ නොහැක.

128
00:19:42,348 --> 00:19:44,260
පිටිපස්සෙන් නේද?
- ඔව්.

129
00:20:18,718 --> 00:20:24,089
බය වෙන්න එපා මයිලෝ.
ඔබ ඉක්මනින් නව මිතුරන් ඇති කර ගනීවි.

130
00:20:30,146 --> 00:20:34,231
අපි ලිංගේන්ද්රයන් හිස් කර ඉවත් කරමු
සියලුම ගුහා සිරුරු.

131
00:20:34,358 --> 00:20:41,197
ඉන්පසු අපි එය වසා දමා එය ඇතුල් කරන්නෙමු,
එබැවින් එය ඔබගේ නව යෝනි මාර්ගය බවට පත්වේ.

132
00:20:41,323 --> 00:20:47,695
අපි ග්ලෙන්සියේ කොටසක් භාවිතා කරන්නෙමු
ක්ලිටෝරිස් සෑදීමට.

133
00:20:47,830 --> 00:20:54,873
ඔබ වැඩිවිය පැමිණීමේ නිෂේධක මත සිටින බැවින්,
ඔබේ ශිෂේණය ඍජු වර්ධනයක් නොතිබිය හැකිය.

134
00:20:55,004 --> 00:20:59,795
එබැවින් අපට භාවිතා කිරීමට සිදු විය හැකිය
සමහර බඩවැල් පටක ...

135
00:20:59,925 --> 00:21:03,760
යෝනි මාර්ගය ප්රමාණවත් තරම් ගැඹුරු කිරීමට.

136
00:21:05,473 --> 00:21:08,090
විය හැකි සංකූලතා මොනවාද?

137
00:21:08,225 --> 00:21:12,720
බොහෝ විට ලේ ගැලීම ...

138
00:21:12,855 --> 00:21:16,769
සහ තුවාල සෙමින් සුව කිරීම.

139
00:21:16,901 --> 00:21:22,738
එක් ඉතා බරපතල සංකූලතාවයකි
rectovaginal fistula.

140
00:21:22,865 --> 00:21:27,326
එය බඩවැලේ සිදුරු කිරීමකි
එමගින් යෝනි මාර්ගයට මලපහ පිටවීමට ඉඩ සලසයි.

141
00:21:27,453 --> 00:21:31,197
නමුත් එය ඉතා කලාතුරකිනි.
- වාසනාවකට මෙන්.

142
00:21:31,332 --> 00:21:35,702
අපි ඔබට කොලොස්ටමියක් ලබා දිය යුතුයි
ඕනෑම අවස්ථාවක ...

143
00:21:35,836 --> 00:21:38,544
තුවාලය සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වන තුරු.

144
00:21:51,018 --> 00:21:52,350
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා.

145
00:21:52,478 --> 00:21:55,721
ඔබ කැමති නම් අපට නවත්වන්න පුළුවන්
ඒ නිසා ඔබට ඔබේ සිගරට් බොන්න පුළුවන්.

146
00:21:58,776 --> 00:22:00,312
නැහැ, ඒක හරි.

147
00:22:02,404 --> 00:22:04,487
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, එපමණයි.

148
00:22:05,324 --> 00:22:07,486
එය ඔබට කරදරයක් නොවේද?
- කුමක් ද?

149
00:22:08,536 --> 00:22:10,243
ඒක හොඳ ආරංචියක්.

150
00:22:10,371 --> 00:22:13,739
ඔව් ඒත් ඒ පින්තූර දැක්කම
සහ දේවල්. එහෙම නේද...

151
00:22:14,583 --> 00:22:16,449
එය ඔබට කරදරයක් නොවේද?

152
00:22:16,877 --> 00:22:19,620
කොහෙත්ම නැහැ. ඒක මට සතුටක්.

153
00:22:24,927 --> 00:22:29,012
එය ඔබට කරදරයක් බව පෙනේ.
- හොඳයි, ඇත්තටම නැහැ.

154
00:22:32,852 --> 00:22:34,343
හරි.

155
00:22:35,521 --> 00:22:37,228
එතකොට කමක් නෑ.

156
00:22:37,356 --> 00:22:41,191
එය ඔබට පෙනෙන දෙයක් නොවේ
සෑම දිනකම. ඔයා දන්නවා ද?

157
00:22:41,318 --> 00:22:42,854
මම දන්නවා.

158
00:22:44,989 --> 00:22:47,322
ඉස්කෝලේ කොහොමද?

159
00:22:48,325 --> 00:22:50,487
හොඳයි. ඇයි?

160
00:22:51,871 --> 00:22:56,411
ඔබේ පන්තියේ පිරිමි ළමයින් මොන වගේද?
- අදහසක් නැහැ. නියම කොල්ලෝ.

161
00:22:56,542 --> 00:22:59,751
ඔව් ඒත් එහෙම කෙනෙක් ඉන්නවද...

162
00:23:02,298 --> 00:23:04,881
අනිත් ඒවාට වඩා ටිකක් හොඳයිද?
- නැහැ.

163
00:23:05,009 --> 00:23:08,173
මට ඔයා එක්ක ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන නෑ.
ඒක පුද්ගලිකයි.

164
00:23:08,304 --> 00:23:10,045
ඒක පුද්ගලිකද?

165
00:23:10,681 --> 00:23:13,719
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?
- එය මා ගැන නම්, කිසිවක් පෞද්ගලික නොවේ.

166
00:23:13,851 --> 00:23:16,594
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
- ඒක අමුතුයි.

167
00:23:16,729 --> 00:23:18,345
ඒක හරි අමුතුයි.

168
00:23:18,772 --> 00:23:21,515
අනික මම කවදාවත් කොල්ලො ආසයි කියල නෑ.

169
00:23:23,569 --> 00:23:24,980
ඔහ්, හරි.

170
00:23:25,446 --> 00:23:27,733
ඒක අලුත්.
- ඔව්.

171
00:23:28,824 --> 00:23:31,612
ඉතින් ඔබ ගැහැණු ළමයින්ට කැමතිද?
- මම දන්නේ නැහැ.

172
00:23:32,494 --> 00:23:34,486
සමහර විට.

173
00:23:35,664 --> 00:23:38,532
ඒක හොඳයි. ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

174
00:23:38,667 --> 00:23:43,128
මම දන්නවා නම් මම කැමතියි, නමුත් මම දන්නේ නැහැ.
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුමක් ද?

175
00:23:43,839 --> 00:23:45,796
අපි ඔබේ විශේෂ මිතුරාට ආරාධනා කරමුද?

176
00:24:03,317 --> 00:24:05,980
එය නවත්වන්න. අපි ඔබට ඇඳුම් අඳිමු.

177
00:24:07,988 --> 00:24:09,320
මෙහේ එන්න.

178
00:24:09,448 --> 00:24:12,486
නවත්වන්න, නැත්නම් මම ඔයාට රිද්දනවා.
- නෑ මට මහන්සියි.

179
00:24:12,618 --> 00:24:16,282
මම දන්නවා, නමුත් එහි වෙනසක් නැත.
ඔබ පාසලට ප්‍රමාද වනු ඇත.

180
00:24:18,082 --> 00:24:20,870
එය නවත්වන්න.
- නෑ, මම කරන්නේ නැහැ.

181
00:24:22,044 --> 00:24:24,252
දැන් නිශ්චලව වාඩි වෙන්න.

182
00:24:24,838 --> 00:24:26,670
එය නවත්වන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

183
00:24:27,424 --> 00:24:29,666
නවත්තන්න වික්ටර්.

184
00:24:40,813 --> 00:24:42,850
එහෙනම් ඔබම කරන්න.

185
00:24:44,817 --> 00:24:46,433
නවත්වන්න.

186
00:24:59,748 --> 00:25:01,785
ඒ ඇති.

187
00:25:01,917 --> 00:25:04,284
ඔයා මට ගහන්න එපා.

188
00:25:04,420 --> 00:25:06,503
ඔබ ඉවරද?

189
00:25:12,761 --> 00:25:16,095
ඇයි ඔයා ඇඳුම් අඳින්නේ නැත්තේ?

190
00:25:39,329 --> 00:25:42,322
කවදාවත් ඒ නම පාවිච්චි කරන්න එපා
තවදුරටත්, හරිද?

191
00:25:42,750 --> 00:25:44,616
හරි?
- ඔව්.

192
00:25:55,471 --> 00:25:57,133
සහ එක් ...

193
00:25:57,264 --> 00:26:00,757
අරාබිස්ක්. අංශක 90 යි. ඉදිරියට එන්න.

194
00:26:00,893 --> 00:26:03,727
සහ එකයි දෙකයි තුනයි...

195
00:26:03,854 --> 00:26:09,976
සහ හතර, සහ පහ, සහ හය,
සහ හත, සහ අට, සහ නවත්වන්න. ඔව්.

196
00:26:10,652 --> 00:26:13,360
එක, දෙක...

197
00:26:13,530 --> 00:26:17,490
Tombé, pas de bourrée.
අනේ මගේ රත්තරන්.

198
00:26:17,618 --> 00:26:21,453
එන්න, නටන්න. චලනය කරන්න.
එය සජීවීව තබා ගන්න.

199
00:26:21,580 --> 00:26:27,793
සහ එකක්, නැගී සිටින්න. ඉදිරියට යන්න.
ඒ කකුල තදින් තියාගන්න. නවත්වන්න.

200
00:26:27,920 --> 00:26:30,628
Plié, go, pas de bourrée.

201
00:26:31,799 --> 00:26:33,631
සහ සූදානම.

202
00:26:33,759 --> 00:26:37,844
සහ එකක් සහ දෙකක්.
සහ ඉදිරියට යන්න. Attaque.

203
00:26:37,971 --> 00:26:43,968
එක, සහ ඇටෑක්, තුන සහ හතර,
සහ පහ, සහ හය. සහ voilà.

204
00:26:44,144 --> 00:26:46,852
කරුණාකර යමක් බොන්න.

205
00:26:50,734 --> 00:26:57,322
පහ, හය, හත අට. ටොම්බේ සහ යන්න.
පහ, හය, කතා කරන්න. අට සහ නවය.

206
00:26:57,449 --> 00:26:59,736
තුන, හතර, පහ, හය, හොඳයි.

207
00:26:59,910 --> 00:27:04,780
සහ එක, දෙක, තුන, හතර, පහ,
හය, හත, අට, සොහොන්.

208
00:27:04,957 --> 00:27:08,496
සහ කැබ්රියෝල්.
ඔව්, ශක්තිමත් ආයුධ.

209
00:27:09,044 --> 00:27:13,755
සහ ටොම්බේ. යන්න.
සහ පහ, හය, හත, අට.

210
00:27:13,924 --> 00:27:18,885
හොඳයි, temps levé, posé සහ tombé,
pas de bourrée සහ saut.

211
00:27:19,054 --> 00:27:22,297
හොඳයි, ලාරා.
සහ එකක්, දෙකක්, තුනක්, හතරක් ...

212
00:27:49,209 --> 00:27:54,000
ඉන්න. මම ඔයාට මඩ ගහනවා. ඔයා මට මඩ ගහනවා.
ඒ වගේම ඔබ එකිනෙකාට මඩ ගහනවා.

213
00:28:00,846 --> 00:28:02,678
අපොයි. අපරාදේ.

214
00:28:04,808 --> 00:28:06,344
ඒක ගොඩක් අමාරු වුණා.

215
00:28:07,644 --> 00:28:09,260
මට ආයෙත් යන්න පුළුවන්.

216
00:28:09,897 --> 00:28:11,433
මට නැවත යා හැකිද?
- නැහැ.

217
00:28:13,775 --> 00:28:16,188
ඔයා මොකද කරන්නේ?
- නමක්, සත්ව ...

218
00:28:22,576 --> 00:28:28,163
ඔබේ ගුරුවරුන් ඔබ ගැන සතුටුයි
උත්සාහයන්. ඔබ හොඳ දියුණුවක් ලබා ඇත.

219
00:28:28,290 --> 00:28:31,704
ඔබේ පොයින්ට් වැඩ හොඳ අතට හැරේ.
නමුත් කිරීමට තව බොහෝ දේ ඇත.

220
00:28:31,835 --> 00:28:36,125
ඔබට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදුවනු ඇත
හිඟ මුදල් ගෙවීමට.

221
00:28:36,340 --> 00:28:38,832
නමුත් ඔබ ඉතා දක්ෂ බව පැහැදිලිය...

222
00:28:39,468 --> 00:28:42,711
ඒ නිසා අපි ඔබට ඉන්න දෙන්නම්.

223
00:28:51,939 --> 00:28:55,728
ඔවුන් මාව පිළිගත්තා.
මට අවුරුද්දට ඉන්න පුළුවන්.

224
00:28:58,028 --> 00:29:00,566
හොඳයි, මට නැවත අමතන්න.

225
00:29:15,212 --> 00:29:16,748
හරි?

226
00:29:18,340 --> 00:29:21,378
ඉතින්, නිල මොහොත.

227
00:29:21,510 --> 00:29:25,629
අපි ළඟ දේවල්වලට ලියකියවිලි තියෙනවා
අපි කලින් සාකච්ඡා කළා.

228
00:29:25,764 --> 00:29:29,929
ඔබට හෝර්මෝන ප්‍රතිකාරය නවත්වන්න පුළුවන්...
- ඔබ සවන් දෙනවාද?

229
00:29:30,060 --> 00:29:32,518
ඇයට අත්සන් කිරීමට බලා සිටිය නොහැක.

230
00:29:32,604 --> 00:29:35,813
හෝමෝන ප්රතිකාර නතර කරන්න
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම අවස්ථාවක.

231
00:29:35,941 --> 00:29:38,604
නමුත් ප්රතිවිපාක ආපසු හැරවිය නොහැකි ය.

232
00:29:38,735 --> 00:29:42,399
අපි ගැහැණු වැඩිවිය පැමිණීම අනුකරණය කරන්නෙමු
හැකි තරම් සමීපව.

233
00:30:05,095 --> 00:30:10,762
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

234
00:30:10,892 --> 00:30:17,264
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්, ලාරා.

235
00:30:17,399 --> 00:30:23,111
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

236
00:30:29,745 --> 00:30:32,158
මම එය නැවතත් පොයින්ට් සපත්තු බව ඔට්ටු අල්ලමි.

237
00:30:33,498 --> 00:30:36,787
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
- තවත් පොයින්ට් සපත්තු.

238
00:30:46,219 --> 00:30:50,338
ආවට ස්තුතියි, හැමෝටම.
අද අපිට වැදගත් දවසක්.

239
00:30:51,600 --> 00:30:56,015
අපේ පවුලට වැදගත් අවස්ථාවක්,
අපි තුන්දෙනා වෙනුවෙන්.

240
00:30:56,146 --> 00:30:58,138
මෙතන ඉන්න මයිලෝ.

241
00:30:59,399 --> 00:31:04,440
ඒක අලුත් ජීවිතයක්.
ලාරාට මෙය වැදගත් දවසක්.

242
00:31:06,531 --> 00:31:10,946
අපි මෙතනට එන්න ගොඩක් සටන් කළා.

243
00:31:11,703 --> 00:31:16,823
ඒ වගේම අපූරුයි
අද ඔබ සැවොම අප සමඟ සිටීමට.

244
00:31:17,667 --> 00:31:20,831
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.
- නියමයි.

245
00:31:21,838 --> 00:31:23,795
අපිට එයාලට කියන්න පුළුවන් නේද?

246
00:31:24,424 --> 00:31:26,006
ඔව්? නැද්ද?
- එහෙනම් යන්න.

247
00:31:26,134 --> 00:31:28,000
කොල්ලෙක්.

248
00:31:28,804 --> 00:31:33,174
කොල්ලො තුන්දෙනෙක්.
- පිරිමි ළමයි තුන්දෙනෙක්.

249
00:31:33,433 --> 00:31:35,220
මස්කටියර්ස් තිදෙනෙක්.

250
00:33:03,273 --> 00:33:06,983
ඔබ දන්නා පරිදි, මම නර්තන නිර්මාණයක් කරන්නම්
මේ වසරේ ඔබ වෙනුවෙන්.

251
00:33:07,110 --> 00:33:12,902
එහි සමූහ නැටුම්, ඒකල,
ත්‍රිත්වය, ගොඩක් දේවල්.

252
00:33:13,033 --> 00:33:19,496
මම ඔබ සෑම කෙනෙකුටම ලබා දිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
සහභාගී වීමට අවස්ථාවක්.

253
00:33:19,623 --> 00:33:23,617
එය ඔබට ලැබෙන අවස්ථාවක් වනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් නිර්මාණය කිරීමට.

254
00:33:23,752 --> 00:33:25,960
මට තේරීම් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

255
00:33:26,087 --> 00:33:29,922
සහ දෙකක් සහ තුනක් ...
එතන මොකද වෙන්නේ? සහ පහ...

256
00:33:30,800 --> 00:33:33,338
හය, සහ හතරවන ස්ථානයට බැස යන්න.

257
00:33:33,470 --> 00:33:35,382
සහ චලනය කරන්න, චලනය කරන්න.

258
00:33:37,390 --> 00:33:41,600
සහ පහ, සහ හය
සහ තවත් වරක්, යාලුවනේ.

259
00:34:36,825 --> 00:34:38,532
ඔයා මොනවද හදන්නේ?

260
00:34:38,660 --> 00:34:40,777
Ratatouille. ඒක හරිද?

261
00:34:41,413 --> 00:34:45,373
එපා, ලාරා.
මට මගේ දුරකථනය දෙන්න. ඒක දෙන්න.

262
00:34:45,500 --> 00:34:46,866
නෑ මේ කවුද?

263
00:34:47,002 --> 00:34:50,916
මම දන්නේ නැහැ.
මම ඔබේ පණිවිඩ කියවන්නේ නැහැ නේද?

264
00:34:51,047 --> 00:34:53,084
ඔබත්?
- නැහැ, මම නැහැ.

265
00:34:53,216 --> 00:34:55,879
නැද්ද? ඌ කව් ද?
- මට මගේ දුරකථනය දෙන්න.

266
00:34:56,011 --> 00:34:59,755
මට ඒ කවුද කියලා බලන්න බැහැ.
මට පේන විදියට මගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

267
00:35:00,849 --> 00:35:02,465
මට දෙන්න.

268
00:35:04,352 --> 00:35:07,265
මම දැක්කා ඒ කවුද කියලා. එය ආපසු දෙන්න.

269
00:35:16,698 --> 00:35:21,318
ඒ ක්‍රිස්ටීන්.
ඒ... ඒ ක්‍රිස්ටීන්.

270
00:35:21,453 --> 00:35:25,072
ඔව්, ස්තුතියි.
- ඇය මගේ අලුත් මිතුරියක්.

271
00:35:26,750 --> 00:35:32,121
හා නෑ, අහන්න කලින්.
ඇය මගේ පෙම්වතිය නොවේ.

272
00:35:32,255 --> 00:35:34,963
මම අහන්න ගියේ නැහැ.
- ඔව්, හරි.

273
00:35:36,217 --> 00:35:38,584
කොහොමත් තාම නෑ.

274
00:35:40,221 --> 00:35:44,386
නමුත් එය හොඳින් සිදුවේද?
- මම දන්නේ නැහැ කොහෙද යන්නේ කියලා.

275
00:35:44,517 --> 00:35:48,056
මම දන්නෙත් නෑ
එය කොහේ හරි යනවා නම්, නමුත් ...

276
00:35:49,356 --> 00:35:51,143
අපි බලමු.

277
00:36:10,752 --> 00:36:15,622
කොල්ලා, අනේ පුතේ. ඉදිරියට එන්න.
ගලා යන චලනයන්.

278
00:36:15,757 --> 00:36:19,250
ඔබ රඳවා තබා ගන්නේ නම්, යෝජනාව
ගොස් ඔබ වැටේ.

279
00:36:19,386 --> 00:36:22,879
ඔබේ මුළු සිරුරම චලනය කරන්න, ගැඹුරට නටන්න.

280
00:36:23,014 --> 00:36:27,975
නැවතත්. එකක්, පේළියක. යන්න. චලනය කරන්න.

281
00:36:28,103 --> 00:36:29,389
නවත්වන්න.

282
00:36:29,521 --> 00:36:32,810
සහ කඳ ඉහළට. Pas de bourrée.

283
00:36:34,442 --> 00:36:36,229
සහ ඇවිදින්න.

284
00:36:39,656 --> 00:36:41,522
සහ නැගී සිටින්න.

285
00:36:44,411 --> 00:36:45,777
ප්ලී. සහ...

286
00:36:47,455 --> 00:36:49,242
ඔහ්, ආදරණීය.

287
00:36:49,624 --> 00:36:54,961
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න, නැතහොත් එය එසේ වනු ඇත
බලාපොරොත්තු රහිත තත්වයක්.

288
00:36:55,088 --> 00:36:59,879
ඔබට මෙය සැබවින්ම අවශ්‍ය නම්, ඒ සඳහා වැඩ කරන්න.
එහෙම තමයි යන්නේ.

289
00:37:03,430 --> 00:37:06,343
ඔබ අත්හරින්නේ නැහැ නේද?
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

290
00:37:40,925 --> 00:37:45,295
ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකුට මනඃකල්පිත කර තිබේද?
- නැහැ.

291
00:37:45,430 --> 00:37:49,265
කවදාවත්?
බාලාංශයේවත් නැද්ද?

292
00:37:52,020 --> 00:37:55,104
මට මතක නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ.

293
00:38:01,946 --> 00:38:04,563
ඔබට යමෙකු හමු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

294
00:38:07,619 --> 00:38:12,239
මම දන්නේ නැහැ. එය කිසිදා සිදු වී නැත.
- නමුත් එය එසේ යැයි සිතමු.

295
00:38:12,749 --> 00:38:16,584
ඔයා අද මෙහෙන් යනකොට හිතන්න...

296
00:38:18,379 --> 00:38:21,087
කවුරුහරි ඔබට සුබ පතයි.

297
00:38:22,884 --> 00:38:26,844
අනික එයාට මෝටර් සයිකලයක් තියෙනවා. ඔබ කැමතිද
යතුරුපැදි තියෙන කොල්ලෝ? නැත.

298
00:38:26,971 --> 00:38:30,305
ඔහුට බයිසිකලයක් තිබේ.

299
00:38:31,392 --> 00:38:33,975
ඔබට ටයරයක් පැතලි ය.

300
00:38:37,065 --> 00:38:41,605
තවද ඔහු ඔබව ගෙදර ගෙන යාමට ඉදිරිපත් වේ
ඔහුගේ බයිසිකලයේ.

301
00:38:41,736 --> 00:38:43,318
ඒක ලස්සනයිද?
- ඔව්.

302
00:38:43,446 --> 00:38:44,937
ඔබ එය කරනවාද?

303
00:38:46,658 --> 00:38:47,899
මම දන්නේ නැහැ.

304
00:38:48,910 --> 00:38:52,995
ඇයි නැත්තේ?
- මොකද මම හිතන්නේ මම ...

305
00:38:54,290 --> 00:38:58,159
මට තවම එහෙම කරන්න ඕන නෑ
මේ ශරීරය සමඟ.

306
00:39:00,088 --> 00:39:02,171
ඔපරේෂන් එක ඉවර වෙනකම් ඉන්නවද?

307
00:39:02,674 --> 00:39:03,710
ඔව්.

308
00:39:03,842 --> 00:39:05,959
එය ලැජ්ජාවකි

309
00:39:06,094 --> 00:39:09,132
ඒ සියලු හැඟීම් නවතා දැමීමට.

310
00:39:09,931 --> 00:39:14,175
සමහර විට ඔබ ඔබටම ඉඩ දිය යුතුය
මේ අවුරුදු දෙක භුක්ති විඳින්න.

311
00:39:14,310 --> 00:39:19,146
මක්නිසාද යත් එම රසවින්දනය ඔබට උපකාර වනු ඇත
මෙහෙයුමෙන් පසුව.

312
00:39:19,274 --> 00:39:22,062
එවිට ඔබ කාලය නාස්ති නොකරයි.

313
00:39:22,193 --> 00:39:27,564
ඔබ බලා සිටින්නේ නැත
සීතල බස් නැවතුමක...

314
00:39:27,699 --> 00:39:30,066
ඒ බස් එක අන්තිමට පෙන්නනකම්.

315
00:39:32,829 --> 00:39:36,163
ඔබ කැමති මොන වගේ පිරිමි ළමයින්ටද?
- සමාවෙන්න?

316
00:39:36,291 --> 00:39:39,875
ඔබ කැමති කුමන වර්ගයේ පිරිමි ළමයින්ටද?

317
00:41:11,970 --> 00:41:14,428
කාරණය කුමක් ද?

318
00:41:14,555 --> 00:41:16,262
නැවත නිදාගන්න.

319
00:41:28,027 --> 00:41:29,814
ඔයා අඬනවද?

320
00:41:31,823 --> 00:41:34,315
කාරණය කුමක් ද?

321
00:41:39,122 --> 00:41:40,909
මම දන්නේ නැහැ.

322
00:41:41,916 --> 00:41:44,750
ඔබ අඬන්නේ ඇයි කියා ඔබ දන්නේ නැද්ද?

323
00:41:49,340 --> 00:41:52,583
ඔබ දන්නේ නැහැ? නැත්නම් ඔබ කියන්නේ නැද්ද?

324
00:41:52,719 --> 00:41:54,802
නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.

325
00:41:56,305 --> 00:41:58,092
මගේ හෝමෝන.

326
00:41:59,892 --> 00:42:01,724
ඔබේ හෝමෝන.

327
00:42:02,437 --> 00:42:04,554
ඔයා මොනවා හරි කියනව විතරයි.

328
00:42:06,816 --> 00:42:09,980
මම දන්නේ නැහැ.
මට බයයි ඒක හරියන්නේ නෑ කියලා.

329
00:42:10,111 --> 00:42:12,398
එය කිසිවක් වෙනස් නොකරන බව.

330
00:42:24,709 --> 00:42:27,827
මම දැනටමත් බොහෝ වෙනස්කම් දකිනවා.

331
00:42:33,468 --> 00:42:37,212
මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද.

332
00:42:38,723 --> 00:42:41,887
ඔබ බොහෝ දෙනෙකුට ආදර්ශයකි
වෙනත් අය, ඔබ දන්නවාද?

333
00:42:43,311 --> 00:42:45,849
මට ආදර්ශයක් වෙන්න ඕන නෑ.

334
00:42:49,317 --> 00:42:51,650
මට ඕන කෙල්ලෙක් වෙන්න විතරයි.

335
00:42:53,321 --> 00:42:55,688
නමුත් ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්.

336
00:42:58,326 --> 00:42:59,942
මට ගැහැණු ළමයෙක් පේනවා.

337
00:43:04,373 --> 00:43:07,207
එය ඔබ වීමට අවශ්ය බව පමණි
වහාම කාන්තාවක්.

338
00:43:08,252 --> 00:43:11,040
නමුත් එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එසේ නොවේ.

339
00:43:14,175 --> 00:43:17,668
ඔයා හිතනවද මම පිරිමියෙක් කියලා
මම ඉපදුණු මිනිත්තුව?

340
00:43:22,391 --> 00:43:25,225
ඉක්මන් වීමට අවශ්‍ය නැත.

341
00:43:25,978 --> 00:43:28,561
වැඩිවිය පැමිණෙන අතරතුර එය භුක්ති විඳින්න.

342
00:43:30,316 --> 00:43:32,808
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර එය අවසන් වනු ඇත.

343
00:43:45,331 --> 00:43:48,324
ඔයා මුළු රෑම අඬන්නද යන්නේ?
- නැහැ.

344
00:43:48,459 --> 00:43:50,451
දැන් මගේ ෂීට් පොඟවන්න එපා.

345
00:43:51,420 --> 00:43:53,332
බැල්ලිය.

346
00:43:53,464 --> 00:43:55,376
ඔබම බැල්ලිය.

347
00:44:12,483 --> 00:44:14,850
ලාරා...
- නෑ, යන්න. අහකට යන්න.

348
00:44:55,943 --> 00:44:58,686
ෆියෝනාගේ කොටස දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?

349
00:44:59,822 --> 00:45:01,939
ලාරා. අපට පෙන්වන්න.

350
00:45:06,913 --> 00:45:10,657
දිගටම කරගෙන යන්න යාලුවනේ. අපි ලාරා බලන්න ඕන.

351
00:45:11,167 --> 00:45:14,126
Pointe, piqué, arabesqeu.
නවතින්න එපා.

352
00:45:18,341 --> 00:45:19,752
කුමන්ත්රණයක්.

353
00:45:21,719 --> 00:45:24,883
සහ ආපසු. යන්න.

354
00:45:30,603 --> 00:45:32,265
කුමන්ත්රණයක්.

355
00:45:39,153 --> 00:45:40,894
සහ තවත් වරක්, එක් ...

356
00:45:41,030 --> 00:45:43,943
එය දිගටම තබා ගන්න.
ශේෂය.

357
00:45:46,118 --> 00:45:47,609
වම.

358
00:46:20,820 --> 00:46:24,109
ඔබ නාන්නේ නැද්ද?
- හොඳයි, නැහැ.

359
00:46:24,532 --> 00:46:27,024
ඔබ ස්නානය කරන්නේ නැද්ද?
- මට දහඩිය නැහැ.

360
00:46:27,159 --> 00:46:29,526
ඔබට දහඩිය දමන්නේ නැද්ද? ඔබ විහිළු කරනවාද?

361
00:46:30,413 --> 00:46:34,327
ඔබ හැර අන් සියල්ලන්ම දහඩිය දමනවා.

362
00:46:34,458 --> 00:46:36,370
කිසිවක් නැත.
- නැහැ, ගොඩක් නැහැ.

363
00:46:38,004 --> 00:46:41,714
මිනිස්සු ප්‍රශ්න අහනවා
සහ ඔබ ගැන කතා කරනවා.

364
00:46:44,302 --> 00:46:46,339
ඇයි ඔබ ස්නානය නොකරන්නේ?
අපිට වැඩක් නෑ.

365
00:46:46,470 --> 00:46:49,838
මම දන්නේ නැහැ. මම කිසිම දෙයක් ගෙනාවේ නැහැ.

366
00:46:49,974 --> 00:46:52,762
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මම නාන දේවල් ගෙනාවේ නැහැ.

367
00:46:52,893 --> 00:46:55,886
ඔබට ස්නානය කිරීමට කිසිවක් අවශ්ය නොවේ.
- මට තුවායක් නැහැ.

368
00:46:56,022 --> 00:46:58,355
මම ඔයාට එකක් තියෙනවා.

369
00:46:58,482 --> 00:46:59,973
මෙතන.

370
00:47:41,901 --> 00:47:42,901
යන්න, මයිලෝ.

371
00:47:58,709 --> 00:48:01,918
ඇයි එහෙම කළේ
අද උදේ?

372
00:48:09,470 --> 00:48:10,551
ලාරා?

373
00:48:15,434 --> 00:48:17,517
අපි නීති හැදුවා මතක තියාගන්න.

374
00:48:18,729 --> 00:48:22,348
මම තරහ නැහැ.
මම එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

375
00:48:23,567 --> 00:48:27,311
අපි ඒ ගැන කතා කළා.
අපි යට ඇඳුම් මිලදී ගත්තා.

376
00:48:27,446 --> 00:48:29,483
විශේෂ යට ඇඳුම්.

377
00:48:31,492 --> 00:48:33,779
එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

378
00:48:36,831 --> 00:48:38,367
හොඳයි මම හිතන්නේ එය වැඩ කරන්නේ නැහැ.

379
00:48:38,499 --> 00:48:42,118
එහෙනම් මට කියන්න. ඒක හොඳයි.
අපි මොනවා හරි හිතමු.

380
00:48:43,170 --> 00:48:46,834
හැබැයි එහෙම කරන්න එපා.
එය ඔබේ ශරීරයට අහිතකරයි.

381
00:48:48,551 --> 00:48:53,091
මම දන්නවා ඒක අමාරුයි, නමුත් අපි විසඳුමක් සොයා ගනිමු.
මම කැමති නෑ ඔයා එහෙම කරනවාට.

382
00:48:57,935 --> 00:48:59,927
උත්තර දෙන්න යන්නේ නැද්ද?
- හරි.

383
00:49:02,064 --> 00:49:05,683
අපි යමක් තේරුම් ගත යුතුද?
- නෑ, කමක් නෑ.

384
00:49:10,197 --> 00:49:12,530
ඔබ තවදුරටත් එසේ නොකරන බවට පොරොන්දු වන්න.

385
00:49:17,079 --> 00:49:18,240
ඔව්.

386
00:50:07,213 --> 00:50:10,706
එන්න, ලාරා. අපි පරක්කු වෙයි.
- එනවා.

387
00:51:03,561 --> 00:51:04,722
ඔහ්, මොකද වුණේ?

388
00:51:31,297 --> 00:51:35,667
කකුල් එකට තබා ගන්න.
සහ පස්වන.

389
00:51:41,015 --> 00:51:43,302
පස්වැන්න වසා දමන්න. වසන්න.

390
00:52:28,604 --> 00:52:33,440
මම හිතන්නේ මේක ඔයාගේ.
ඒක අපේ තැපැල් පෙට්ටියේ තිබුණා.

391
00:52:33,567 --> 00:52:35,103
ඔයාට ස්තූතියි.

392
00:52:43,911 --> 00:52:48,201
ඔබට පානයක් අවශ්‍යද?
- ඔව්, කරුණාකර.

393
00:52:48,332 --> 00:52:52,167
ඇත්ත වශයෙන්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

394
00:52:58,384 --> 00:53:00,922
අවුල නොසලකා හරින්න, ඒ මගේ සහෝදරයා.

395
00:53:01,053 --> 00:53:03,921
ඔයා කැමති කුමකට ද?
- ඕනෑම දෙයක්.

396
00:53:04,973 --> 00:53:08,557
අපිට කෝක්, බියර්, වතුර, වයින් තියෙනවා.

397
00:53:10,396 --> 00:53:12,809
වතුර හොඳයි.

398
00:53:18,278 --> 00:53:22,397
ඔබේ මහල් නිවාසය අප හා සමානයි.
එය සිනහ උපදවයි.

399
00:53:27,996 --> 00:53:29,737
හියර් යු ආර්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

400
00:54:35,814 --> 00:54:38,773
මම අහන්න යනවා
වැඩි මාත්රාවක් සඳහා.

401
00:54:39,443 --> 00:54:41,480
මගේ හෝමෝන වලින්.

402
00:54:49,244 --> 00:54:52,078
ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.
- ඇයි නැත්තේ?

403
00:54:53,540 --> 00:54:57,534
එය ඔබගේ තීරණයක් නොවේ.
- ඒකයි මම අහන්නේ.

404
00:54:59,963 --> 00:55:04,458
මම හිතන්නේ ඔවුන් එපා කියයි.
- මම කොහොම හරි අහන්නම්.

405
00:55:05,302 --> 00:55:08,170
අනික මට ඕන නෑ ඒක වැඩි කරන්න.

406
00:55:17,773 --> 00:55:21,608
600 ග්රෑම් අඩු.
ඉස්කෝලේ හැමදේම හරිද?

407
00:55:21,735 --> 00:55:24,273
ඔව්.
- ඕනෑවට වඩා තීව්‍ර නොවේද?

408
00:55:24,404 --> 00:55:28,990
ඔබේ ශරීරය වෙනස් වනු ඇත. මම පොරොන්දු වෙනවා.

409
00:55:29,117 --> 00:55:33,202
කවදාදැයි ඔබ දන්නවාද?
මෙච්චර කල් යනවා.

410
00:55:35,999 --> 00:55:39,959
පළමු මාස හය
මට මාත්‍රාව වැඩි කරන්න බැහැ.

411
00:55:40,087 --> 00:55:42,329
එය සෞඛ්ය සම්පන්න නොවේ.

412
00:55:42,464 --> 00:55:47,550
මම ඔබට යමක් කියන්නට කැමතියි
ඉවසීමෙන් සිටීම හැර. නමුත් ඒකට කාලයක් ගත වෙනවා.

413
00:55:47,678 --> 00:55:52,639
ඔබේ පෙනුම මත සවි නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

414
00:56:09,575 --> 00:56:11,737
යන්න, ඔසවන්න ...

415
00:56:12,202 --> 00:56:13,488
ප්ලී. අනෙක් අත.

416
00:56:14,329 --> 00:56:18,323
ඔබ දිගටම පසුපසට තල්ලු කරන්න
ඔබේ කකුල් මත හේත්තු වෙනවා වෙනුවට.

417
00:56:18,458 --> 00:56:20,165
අපි නැවත ආරම්භ කරමු.

418
00:56:20,294 --> 00:56:22,251
නැවතත්, නැවතත්, නැවතත්.

419
00:57:02,336 --> 00:57:07,377
ඉදිරියට එන්න. ඔබ වේදනාවෙන් සිටින බව මම දනිමි.
මම දෙන්න යන්නේ නැහැ.

420
00:57:07,507 --> 00:57:09,464
ඉදිරියට එන්න. සකස් කිරීම, සහ...

421
00:57:10,260 --> 00:57:12,752
කෙළින්ම. හා, යන්න.

422
00:57:14,181 --> 00:57:17,049
ඔව්. සහ නිවැරදිව අවසන් කරන්න.
ඇයි ඔයාට ඒක කරන්න බැරි?

423
00:57:17,184 --> 00:57:22,896
මම ඔබට කිව්වා, ඔබ හැරී සමබරතාවය නැති වූ විට,
මෙම උරහිස ඉදිරියට තල්ලු කරන්න.

424
00:57:23,023 --> 00:57:25,140
එවිට ඔබ නතර වනු ඇත.

425
00:57:26,693 --> 00:57:29,686
එන්න. අදට ඒ ඇති.

426
00:57:38,997 --> 00:57:43,958
ඔබ මෙය ඔබටම අමාරු කර ගනී.
ඉතින් අමාරුයි.

427
00:57:49,633 --> 00:57:52,296
හරි, විනෝද වෙන්න.
- ස්තූතියි.

428
00:57:57,599 --> 00:57:59,465
ඔයාට ආදරෙයි.

429
00:58:01,770 --> 00:58:04,308
මේ ඔබේ කාමරයයි.
- හරි.

430
00:58:04,439 --> 00:58:06,396
කෙල්ලො නිදාගන්නෙ අනිත් කාමරේ.

431
00:58:06,525 --> 00:58:10,144
ඔවුන් දැනටමත් තටාකයේ සිටිති.
මම කුස්සියේ ඉන්නම්.

432
00:59:42,245 --> 00:59:44,077
ඇඳුම්, ඇඳුම්.

433
00:59:54,925 --> 00:59:56,666
ඔයා කැමති කුමකට ද?
- එය ගිම්හානය සඳහාද?

434
00:59:59,054 --> 01:00:00,761
මෙය උත්සාහ කරන්න.

435
01:00:00,889 --> 01:00:03,381
මට මේක දාන්න පුලුවන්ද?
- සිනාසෙන්න.

436
01:00:05,352 --> 01:00:07,514
කට්ටිය බං.
- ඔව්.

437
01:00:07,646 --> 01:00:08,762
කල්ලියක් බං.

438
01:00:14,444 --> 01:00:17,027
ලාරා සරාගී බ්‍රා එකකින් සැරසී සිටී.

439
01:00:18,949 --> 01:00:21,407
ඒක ලස්සනයි.
- එය ඔබට ගැලපේ.

440
01:00:21,535 --> 01:00:23,401
ඔබ බ්‍රා-ෆිලර් භාවිතා කරනවාද?
- නැහැ.

441
01:00:25,580 --> 01:00:27,037
අනේ දෙවියනේ මගේ අව් කණ්ණාඩි.

442
01:00:30,168 --> 01:00:33,457
මම ඒ ඇඳුමට ආදරෙයි.
- නමුත් කලිසම් ගලවන්න.

443
01:00:33,588 --> 01:00:37,172
ඒක හොඳ නැහැ.
- 'ඒක හොඳ නැහැ.'

444
01:00:37,300 --> 01:00:38,962
නමුත් මම හරි.

445
01:00:42,013 --> 01:00:44,426
ඔයාට ඇත්තටම ලස්සන ඇඳුම් තියෙනවා.

446
01:00:45,433 --> 01:00:47,846
ඒ වගේම ලාරා.

447
01:00:48,937 --> 01:00:52,521
බැලේ පන්තියේදී ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
ඔබ එය ඉවත් කරනවාද?

448
01:00:53,066 --> 01:00:55,399
ඔබගේ...

449
01:00:56,778 --> 01:00:58,394
ඔබේ තුන්වන පාදය.

450
01:01:01,575 --> 01:01:02,575
කුමක් ද?

451
01:01:04,119 --> 01:01:05,655
ඔබේ ඇඳුම යට.

452
01:01:05,787 --> 01:01:07,028
අපට පෙන්වන්න.
- නැහැ.

453
01:01:07,205 --> 01:01:08,662
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් පමණි.

454
01:01:09,082 --> 01:01:11,369
ඒ වගේම එලෝඩි මීට කලින් කවදාවත් ඩක් කෙනෙක් දැකලා නැති නිසා.

455
01:01:11,501 --> 01:01:13,242
එය ඇත්ත.
- ඇත්තටම?

456
01:01:13,378 --> 01:01:15,165
මට මල්ලිලා නෑ ඉතින්...

457
01:01:16,798 --> 01:01:18,664
යන්න, අද මගේ උපන් දිනයයි.

458
01:01:19,634 --> 01:01:24,174
එපා, කරුණාකරලා.
- ඔයා අපි හැමෝම නිරුවතින් ඉන්නවා දැකලා ඇති.

459
01:01:24,306 --> 01:01:26,798
දැන් අපිට ඕන ඔයාව නිරුවතින් බලන්න.
- ඒකම නෙවෙයි.

460
01:01:26,933 --> 01:01:31,724
ඒක අමාරු නැහැ. ඔයා අපිව නිරුවතින් දැක්කා.
එබැවින් අපට ඔබ නිරුවතින් දැකිය හැකිය.

461
01:01:31,897 --> 01:01:34,856
මට ඕන නෑ.
- අපට පෙන්වන්න.

462
01:01:35,775 --> 01:01:39,189
නමුත් ගැටලුව කුමක්ද?
ලොකු දෙයක් නෑ නේද?

463
01:01:39,321 --> 01:01:43,031
අපි දෙන්නා කෙල්ලෝ එකට විතරයි.
ඔයාට ඕන කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක් වෙන්නද?

464
01:01:43,658 --> 01:01:46,446
එය නවත්වන්න.
- අපි ඔබව පිරිමි ළමයෙක් හෝ ගැහැණු ළමයෙක් ලෙස දැකිය යුතුද?

465
01:01:46,578 --> 01:01:48,194
එච්චරයි.

466
01:01:49,080 --> 01:01:52,164
අපි ඔයාව බලන්න ඕන කෙල්ලෙක්ද කොල්ලෙක්ද?

467
01:01:53,251 --> 01:01:57,291
එය ප්රශ්නයක් පමණි. අපි කළ යුතුද
ඔබව දකින්නේ ගැහැණු ළමයෙකු හෝ පිරිමි ළමයෙකු ලෙසද?

468
01:01:57,422 --> 01:01:59,880
එය නවත්වන්න.
- මම සරල ප්‍රශ්නයක් අසමි.

469
01:02:00,008 --> 01:02:04,469
ඔයාට කියන්න ඕන නැද්ද?
කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද, ඔයා කියන්නෙ නැද්ද?

470
01:02:04,596 --> 01:02:07,805
ඔයා දැන් කෙල්ලෙක් වගේ නැද්ද?
ඉතින් ඔයා කොල්ලෙක් වගේ.

471
01:02:07,933 --> 01:02:10,641
ඉතින් ඔයාට ඕන කෙල්ලෙක් වෙන්නද කොල්ලෙක් වෙන්නද?
- කෙල්ල.

472
01:02:10,769 --> 01:02:15,389
අවසාන වශයෙන්. හරි එහෙනම් අපි බලමු ඔයාගේ වැඩේ.
- එයාව දාලා යන්න.

473
01:02:15,523 --> 01:02:19,062
මොකක්ද ඒකෙ තියෙන අමාරුව?
ඔයා අපේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ.

474
01:02:19,194 --> 01:02:23,404
ඔබ අපිව නිරුවතින් දකිනවා. ඔයා දැක්කා
හැමෝගෙම පුකේ. අපිට වැඩක් නෑ.

475
01:02:23,531 --> 01:02:26,945
ඉතින් අපිට පෙන්නන්න ඔයාගේ පැටියෙක්.
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

476
01:02:27,077 --> 01:02:28,739
ඔබට එය මා කිරීමට අවශ්‍යද?
- නවත්වන්න.

477
01:02:28,870 --> 01:02:32,284
මම ඒක කරන්නම්. ඔයාට මාව ඕනද?

478
01:02:54,229 --> 01:02:56,346
ඔයාට ස්තූතියි.

479
01:02:56,564 --> 01:02:58,055
ඒක එච්චර අමාරු වුණේ නැහැ නේද?
- නැහැ.

480
01:02:58,191 --> 01:03:01,355
හරි, නියමයි. අපි හැමෝම එකඟයි.
දැන් තරහ වෙන්න එපා.

481
01:03:01,486 --> 01:03:02,977
ඔයාට කේන්ති ද?
- නැහැ.

482
01:03:03,154 --> 01:03:05,271
හරිද? හැම දෙයක්ම හොඳයි.

483
01:04:16,186 --> 01:04:17,973
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

484
01:04:18,480 --> 01:04:20,597
මම ගෙදර ආවා. මගේ බඩ රිදෙනවා.

485
01:04:21,483 --> 01:04:24,066
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කෙසේද?
- උමං මාර්ගයේ.

486
01:04:28,114 --> 01:04:30,151
ක්රිස්ටීන්, ලාරා.

487
01:04:30,283 --> 01:04:32,775
ලාරා, ක්රිස්ටීන්.

488
01:04:34,120 --> 01:04:36,533
මම මගේ කාමරයේ ඉන්නම්.

489
01:04:40,877 --> 01:04:42,584
මම ඉක්මනට එන්නම්.

490
01:04:45,632 --> 01:04:47,624
ඔබ ආපසු යන්න...

491
01:04:47,759 --> 01:04:50,046
ක්රිස්ටීන්.
- ඇය තනියම.

492
01:04:53,556 --> 01:04:58,221
වෙන්නේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත. මගේ බඩ රිදෙනවා.

493
01:05:00,313 --> 01:05:02,521
ඒක නිසා ගියාද?
- ඔව්.

494
01:05:07,570 --> 01:05:09,311
ඒත් මට දැන් හොදයි.

495
01:05:09,447 --> 01:05:13,031
ඇයි ඔයා කතා කළේ නැත්තේ? මම එන්න තිබුණා.
- මට අමතක වුණා.

496
01:05:21,835 --> 01:05:23,246
ඔයාද...

497
01:05:26,423 --> 01:05:31,259
ඔබ සන්ධියක් දුම් පානය කළාද, ඔබ බිව්වාද?
ඒකද? ඔයාට කියන්න ඕන නැද්ද?

498
01:05:31,386 --> 01:05:34,629
නැහැ, මම කුඩු බොන්නේ නැහැ, මම බිව්වේ නැහැ.

499
01:05:37,183 --> 01:05:38,640
හරි.

500
01:05:43,940 --> 01:05:48,480
ඔබට තනිව සිටීමට අවශ්‍ය නැතිනම් අප හා එක්වන්න.
- නැහැ, මම ඔබ දෙදෙනා එකට තබමි.

501
01:05:49,779 --> 01:05:53,489
හොඳයි, ඔබටම ගැලපෙන්න.
- හරි.

502
01:06:06,921 --> 01:06:11,962
මට මේ විකාර හොඳටම ඇති.
මොකද වුනේ කියන්න.

503
01:06:12,719 --> 01:06:16,588
මම ඔයාට ඊයේ කිව්වා.
- මොකක්ද, අර බඩ කතාව?

504
01:06:16,723 --> 01:06:19,090
ඔව්.
- මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

505
01:06:19,225 --> 01:06:21,137
දුෂ්කර වාසනාව.

506
01:06:23,563 --> 01:06:25,555
'දැඩි වාසනාවක්.'

507
01:06:37,785 --> 01:06:41,244
මට ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ.
- හරි.

508
01:06:48,505 --> 01:06:49,996
ඒක හොදයි.

509
01:06:58,556 --> 01:07:02,971
ඔබ බර ගොඩක් අඩු කළා
සහ ඔබට ලිංගික ආසාදන තිබේ.

510
01:07:03,102 --> 01:07:05,719
ඔබ පටිගත කිරීම නතර කළ යුතුයි.

511
01:07:05,855 --> 01:07:09,974
ශාරීරිකව සිටීම වැදගත්ය
මෙහෙයුම සඳහා ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්.

512
01:07:11,861 --> 01:07:17,573
දැන් ඔබේ ශරීරයට දරාගත නොහැක
ඒ වගේ බරපතල මෙහෙයුමක් එක්ක.

513
01:07:18,743 --> 01:07:21,110
ඔබට දැඩි ආතතියක් තිබේද?
- නැහැ.

514
01:07:21,246 --> 01:07:24,580
ලාරා, කරුණාකරලා. ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- ඒක.

515
01:07:24,707 --> 01:07:26,243
එය නෙමෙයි.

516
01:07:29,754 --> 01:07:35,716
මට සමාවෙන්න, නමුත් මට ලාරා බව පෙනේ
ආහාර නොගන්නා අතර ඇය නරක ලෙස නිදා ගනී.

517
01:07:35,843 --> 01:07:39,757
නෑ මම...
- මම දන්නවා මේක ඔයාට අමාරුයි කියලා.

518
01:07:39,889 --> 01:07:44,350
හෝමෝන වැඩි කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි,
නමුත් පළමුව මම විශ්වාස කළ යුතුයි ...

519
01:07:44,477 --> 01:07:49,063
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් බව
සහ හොඳින් දැනෙනවා.

520
01:07:49,190 --> 01:07:53,730
අපට ඔබට උපකාර කළ හැකි එකම මාර්ගය එයයි
අපි දන්නවා නම් මොකද වෙන්නේ කියලා.

521
01:07:56,698 --> 01:08:00,533
ඔබ සිතන්නේ සහ දැනෙන්නේ කුමක්ද? අපට කතා කරන්න.
- මම සනීපෙන්.

522
01:08:00,660 --> 01:08:02,151
නැහැ, ඔබ වඩා හොඳ විය යුතුයි.

523
01:09:07,435 --> 01:09:10,894
ජෝඩු තුනක්, ඉක්මනින්,
පස්වන ස්ථානය.

524
01:12:14,539 --> 01:12:16,451
නැත.
- ලාරා. ඔහ්, සමාවෙන්න.

525
01:12:16,582 --> 01:12:18,915
පලයන් එළියට.
- මම බලන්නේ නැහැ. සවන් දෙන්න.

526
01:12:19,043 --> 01:12:20,875
මට වැඩක් නෑ.
- මම බලන්නේ නැහැ.

527
01:12:21,003 --> 01:12:23,120
පසුව එන්න.
- මා සමඟ එම ස්වරය භාවිතා නොකරන්න.

528
01:12:23,256 --> 01:12:26,169
ඔයා මගේ කාමරේ.
- එම ස්වරය භාවිතා නොකරන්න.

529
01:12:26,300 --> 01:12:29,919
මට යන්නට තියනෙවා. මම ඔයාලා දෙන්නට රෑ කෑම හැදුවා.

530
01:12:30,054 --> 01:12:34,173
කරුණාකර ඔහුටත් ඔබත් පෝෂණය කරන්න.
- ඔව්, මම කන්නම්. දැන් යන්න පුලුවන්ද?

531
01:12:34,308 --> 01:12:36,516
ඔව්, ඔබ යන්න.
- ඔහ් ලලා, නාට්‍ය රැජින.

532
01:12:36,644 --> 01:12:38,135
නැහැ, නමුත් ...

533
01:12:38,312 --> 01:12:39,769
අපරාදේ.

534
01:13:13,639 --> 01:13:18,475
මගේ යතුරු නැති වුණා.
- ඔයාට එන්න පුළුවන්.

535
01:13:18,603 --> 01:13:20,094
ස්තුතියි.

536
01:16:27,583 --> 01:16:30,200
ඉන්න, ඉන්න.

537
01:17:31,856 --> 01:17:34,769
මොකක් ද වැරැද්ද?
හැමදේම හරිද?

538
01:17:35,651 --> 01:17:38,394
ඇයි ඔයා නිතරම මගෙන් එහෙම අහන්නේ?

539
01:17:40,364 --> 01:17:42,947
මම ඒක ඔයාගෙන් අහන්න ඕනද
හැම වෙලාවෙම?

540
01:17:45,161 --> 01:17:48,120
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හොඳ වනු ඇත.

541
01:17:48,998 --> 01:17:51,206
හැමදේම හරිද?

542
01:17:51,417 --> 01:17:55,286
වැඩ කරන දේවල් කොහොමද?
සහ ක්‍රිස්ටීන් සමඟ? ඔයාට විශ්වාස ද?

543
01:17:55,421 --> 01:17:58,539
ඔයාට වැඩිය තරහක් නැද්ද? ගොඩක් ලස්සන නැද්ද?
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින්ද?

544
01:17:58,674 --> 01:18:01,963
ඔබ උදේ ආහාරය සඳහා ගත්තේ කුමක්ද?
කරදරයි නේද?

545
01:18:07,016 --> 01:18:11,761
මම කරදර වීම ඔබට කරදරයක්ද?
- සමහර විට ටිකක්, ඔව්.

546
01:18:23,699 --> 01:18:27,067
මම අහන්නේ ඔයාට කොහොමද කියලා
මොකද ඔයා කවදාවත් මට කිසිම දෙයක් කියන්නේ නැහැ.

547
01:18:27,203 --> 01:18:30,412
මගේ හේතු තියෙනවා.
- කවදාවත් මට කිසිම දෙයක් නොකියපු නිසා?

548
01:18:31,457 --> 01:18:33,323
සමහර විට මම හොඳ නැති නිසා.

549
01:18:34,251 --> 01:18:36,789
ඔබ නිතරම කියන දේ ඔබ දන්නවාද?
'මම සනීපෙන්.'

550
01:18:36,921 --> 01:18:40,756
ඒකයි මම අහන්නේ.
මොකද මම දන්නවා ඔයා හොදින් නෑ කියලා.

551
01:18:40,883 --> 01:18:44,752
අනික ඔයා හැම වෙලාවෙම කියන්නේ විරුද්ධ පැත්ත.
'මම හොඳින්, මම හොඳින්'.

552
01:18:44,887 --> 01:18:48,346
ඉතින් මම කුමක් කරන්නද? මම ඔයාගේ තාත්තා.
මම කරදර වෙනවා. මම අහන්නේ ඔයාට කොහොමද කියලා.

553
01:18:49,975 --> 01:18:53,218
ඒ වගේම මම ඔබ කියන දේ අහන්න කැමතියි
දේවල් හොඳ නැහැ.

554
01:18:53,354 --> 01:18:55,516
ඒ නිසා අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

555
01:18:57,358 --> 01:18:59,065
හරි.

556
01:19:05,574 --> 01:19:07,736
වෙන්නේ කුමක් ද?

557
01:19:12,081 --> 01:19:13,117
හොඳයි...

558
01:19:16,168 --> 01:19:18,410
ගොඩක් අමාරුයි.
- මොකක්ද?

559
01:19:18,545 --> 01:19:22,755
බලන්න? ඔබ කතා කිරීම නවත්වන්න.
මම ඔයාගේ තාත්තා.

560
01:19:26,303 --> 01:19:28,761
මට කියන්න මොකක්ද හොඳ නැත්තේ කියලා.

561
01:19:43,445 --> 01:19:45,858
ඔබට නතර කිරීමට අවශ්‍යද?
නව පාසලක් සොයා ගන්නද?

562
01:19:51,745 --> 01:19:56,581
ඔබට මේ ගැන සැකයක් තිබේද?
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

563
01:19:56,709 --> 01:19:59,543
ඒක හොඳ අදහසක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
මන්ද...

564
01:19:59,670 --> 01:20:02,663
අපි හැමෝම මෙතනට ගියා, ඊට පස්සේ ...

565
01:20:04,925 --> 01:20:09,511
මයිලෝගේ නව පාසල, ඔබේ රැකියාව,
නව මහල් නිවාසයක් ...

566
01:20:09,638 --> 01:20:12,301
නමුත් එහි වෙනසක් නැත.

567
01:20:14,101 --> 01:20:16,593
දේවල් කෙසේ වීමට ඔබ කැමතිද?

568
01:20:18,147 --> 01:20:19,934
මම දන්නේ නැහැ.

569
01:20:21,108 --> 01:20:24,101
එය සාර්ථක වනු ඇති බව පමණි.
- ඔයා කියන්නේ එහෙම නෑ කියලද?

570
01:20:24,236 --> 01:20:28,947
මම රැකියා වෙනස් කළේ නැහැ.
මම කුලී රථයක් පැදෙව්වා, මම තවමත් ධාවනය කරනවා.

571
01:20:30,034 --> 01:20:32,401
ඔබේ සහෝදරයා හයයි.

572
01:20:34,038 --> 01:20:39,409
ඒ නිසා ඔහු පාසල වෙනස් කරයි.
පරණ යාළුවො දාලා ගියා වගේ නෙවෙයි.

573
01:20:41,337 --> 01:20:45,377
අනික මට කියන්න එපා ඔයා ආදරෙයි කියලා
ඔබේ පැරණි පාසල එතරම්.

574
01:20:45,507 --> 01:20:48,170
ඉතින් දියුණු වෙලා නේද?

575
01:20:48,302 --> 01:20:52,717
ධනාත්මක දේවල් දැකීමට උත්සාහ කරන්න.
ඒක ධනාත්මකයි.

576
01:20:52,848 --> 01:20:57,764
ඔබ හොඳම නර්තනයක සිටී
රටේ ඇකඩමි. ඔයා දන්නවා ද?

577
01:20:57,895 --> 01:21:00,512
ඔබට ප්‍රතිකාර කරන වෛද්‍යවරු ඉන්නවා.

578
01:21:01,106 --> 01:21:03,598
ඔක්කොම හොඳයි.

579
01:21:05,152 --> 01:21:07,144
ඔක්කොම හොඳයි.

580
01:21:48,821 --> 01:21:53,441
මෙය හොඳ ධාවනයක් විය. ඔබට එය දැනුණාද?
එය සුපිරි විය.

581
01:21:53,575 --> 01:21:58,036
ඔබ සියල්ලෝම පියවරේ සිටි අතර ඉතා අවධානයෙන් සිටියහ.

582
01:21:58,163 --> 01:22:02,282
ඊයේ වෙනස
ඇදහිය නොහැකි ය.

583
01:22:02,418 --> 01:22:05,627
මෙය අවසන් ස්ටුඩියෝ ධාවනය විය.
හෙට අපි වේදිකාවට යනවා.

584
01:24:46,331 --> 01:24:47,913
බලන්න.

585
01:24:49,668 --> 01:24:51,785
ඇයි මාව ඇහැරුවේ නැත්තේ?

586
01:24:52,879 --> 01:24:54,871
මොකද ඔබට විවේකයක් අවශ්‍ය වුණා.

587
01:24:55,549 --> 01:24:57,836
මයිලෝ, ඉක්මන් කරන්න. අපි යා යුතුයි.

588
01:24:58,093 --> 01:25:00,836
ලාරා, මෙහෙ එන්න. අපි කනවා.

589
01:25:00,971 --> 01:25:05,341
ඔයා මොකුත් කාලා නෑ ලාරා.
- ඔව්, ඔහු හරි.

590
01:25:08,812 --> 01:25:10,348
ලාරා.

591
01:25:18,030 --> 01:25:20,272
මගේ යතුරු කොහෙද?

592
01:25:20,741 --> 01:25:23,779
වාඩි වෙන්න, අපි කතා කරමු.
- මගේ යතුරු කොහෙද?

593
01:25:39,217 --> 01:25:40,753
ලාරා.

594
01:25:41,762 --> 01:25:45,472
මගේ යතුරු කොහෙද?
- අදහසක් නැහැ. මට ඒවා නැහැ.

595
01:25:45,599 --> 01:25:47,465
ආපසු යන්න.
- මට යන්න දෙන්න.

596
01:25:47,601 --> 01:25:49,012
නවත්වන්න.

597
01:25:51,396 --> 01:25:53,058
එය නවත්වන්න.

598
01:25:54,107 --> 01:25:56,565
මට යන්න දෙන්න.
- නවත්වන්න.

599
01:25:56,693 --> 01:25:58,559
ලාරා, නවත්වන්න.

600
01:25:58,695 --> 01:26:02,109
නවත්වන්න.

601
01:26:03,367 --> 01:26:05,359
නවත්වන්න.

602
01:26:06,328 --> 01:26:08,285
සන්සුන් වෙන්න.

603
01:26:08,830 --> 01:26:11,322
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

604
01:26:15,212 --> 01:26:17,499
නවත්වන්න.

605
01:26:34,564 --> 01:26:38,558
පළමුව ඔබ ඔබේ ශක්තිය නැවත ලබා ගත යුතුය.

606
01:26:39,361 --> 01:26:45,232
ඉතින් ටික දවසකට නටන්න එපා හරිද?
එහෙනම් අපි ආයෙත් හිතමු.

607
01:26:45,367 --> 01:26:49,987
අපට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි
ලාරා ෆිට් මදි කියලා...

608
01:26:50,122 --> 01:26:53,991
මෙම ක්රියාවලිය හරහා යාමට.

609
01:26:54,126 --> 01:27:00,623
අපි හෝමෝනය නතර කරන බව නොවේ
ප්රතිකාර, නමුත් මම කලින් කී පරිදි:

610
01:27:00,757 --> 01:27:03,795
ඇය දිගටම ඇගේ ශරීරය යටපත් කරන්නේ නම්
මේ වගේ...

611
01:28:37,395 --> 01:28:39,057
ආයුබෝවන්.
- හායි.

612
01:28:39,189 --> 01:28:41,727
හාදුවක්?
- ෂුවර්.

613
01:28:42,400 --> 01:28:44,562
ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

614
01:28:44,694 --> 01:28:46,276
සුභ නව වසරක්.

615
01:28:48,114 --> 01:28:50,276
හේයි, මයිලෝ. ඔයාට කොහොම ද?

616
01:28:52,118 --> 01:28:53,950
නෑ මතියස්.

617
01:28:54,663 --> 01:28:58,703
ඔහ්, ඒක ලස්සනයි. ලස්සනයි.

618
01:29:00,836 --> 01:29:02,202
ඔයාට කොහොම ද?

619
01:29:02,587 --> 01:29:04,579
ආයුබෝවන්.

620
01:29:05,715 --> 01:29:09,880
ඔයා ලස්සනයි.
ඒ ඇඳුමෙන් ඔයා නියමයි.

621
01:29:10,011 --> 01:29:12,173
ඔයා ලස්සනයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

622
01:29:13,640 --> 01:29:15,723
ඔයා ලස්සනයි වගේ.

623
01:29:16,268 --> 01:29:20,057
ඔයා ලස්සනයි.
- ඔයා හරිම ලස්සනයි.

624
01:29:20,230 --> 01:29:23,018
ඒක නියම ඇඳුමක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

625
01:29:23,733 --> 01:29:25,224
දෙකක්.
- දෙකක්.

626
01:29:25,360 --> 01:29:28,649
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි ඔයාට?

627
01:29:28,780 --> 01:29:30,146
මම සනීපෙන්.
- එතකොට බබා?

628
01:29:30,282 --> 01:29:32,865
එය අති විශාලයි.
- ඒක මහන්සි වෙන්න ඇති.

629
01:29:51,845 --> 01:29:53,711
ඔන්න අපි ඉන්නවා.
- වාව්.

630
01:29:54,389 --> 01:29:55,846
අහෝ ලලා.

631
01:29:59,936 --> 01:30:02,303
අපූරුයි.

632
01:30:02,439 --> 01:30:04,977
ඔයා මේක හැදුවද ලාරා?
- ඔව්.

633
01:30:05,108 --> 01:30:08,647
හොඳින් කළා.
- ස්තූතියි, ලාරා.

634
01:30:17,162 --> 01:30:20,371
මම සේවය කරන්නද, ලාරා?
ඔබට මා සේවය කිරීමට අවශ්‍යද?

635
01:30:20,498 --> 01:30:23,616
ඇති?
- අපි මෙතන හොඳින්.

636
01:30:24,336 --> 01:30:26,874
ළමා කෙළවර.

637
01:30:27,380 --> 01:30:30,373
මම වැරදි වීදුරුව අතට ගත්තා.

638
01:30:32,260 --> 01:30:38,803
පහ, හතර, තුන, දෙක, එක.
සුභ නව වසරක්.

639
01:31:28,692 --> 01:31:30,183
ලාරා.

640
01:31:32,529 --> 01:31:34,691
සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.

641
01:31:36,741 --> 01:31:39,108
කෝපි?
- ඔයාට ස්තූතියි.

642
01:31:51,840 --> 01:31:53,923
ඔයාට බඩගිනි ද?

643
01:31:55,635 --> 01:31:57,922
ඕන තරම් ඉතුරුයි.

644
01:32:07,022 --> 01:32:09,184
එය ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්ද?

645
01:32:11,276 --> 01:32:13,233
ඔව්. ස්තුතියි.

646
01:32:32,589 --> 01:32:36,082
මම ඔයාට ටිකක් නිදාගන්න දෙන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

647
01:32:54,360 --> 01:32:58,104
මම ඔයාගේ මල්ලිව බස්සනවා විතරයි.
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

648
01:32:58,239 --> 01:33:00,276
සිපගන්න.
- වාව්.

649
01:33:05,997 --> 01:33:07,954
තව ටිකකින් හමුවෙමු.
- ආයුබෝවන්.

650
01:33:08,083 --> 01:33:09,745
අද රෑ හමුවෙමු.
- අද රෑ හමුවෙමු.

651
01:33:09,876 --> 01:33:11,617
ඉදිරියට එන්න.

652
01:33:12,420 --> 01:33:14,161
ඔබට මගේ යතුරු තිබේද?

653
01:34:35,128 --> 01:34:37,996
ආයුබෝවන්. මෙය හදිසි අවස්ථාවක්.

654
01:34:38,923 --> 01:34:41,040
Lara Verhaeghen

655
01:34:43,595 --> 01:34:47,714
Rue Ferrier 135, ඉහළ මහල.
මහල් නිවාස 80.